Верстальщик в Бюро переводов

Обязанности:
подготовка документов к переводу в CAT-системах; - распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Excel, PowerPoint; - проверка корректного распознавания текста; - устранение орфографических и грамматических ошибок; - проверка форматирования документа, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.)
Требования:
отличное знание MS Office (Word, Excel, PowerPoint); - знание особенностей подготовки текстов для последующей работы в CAT-системах; - внимательность к деталям, ответственность, пунктуальность, исполнительность, желание обучаться в процессе работы.
Условия:
приглашаем самозанятых и ИП; - рассматриваем варианты удаленной работы, гибридного графика, работы в офисе; - постоянная занятость. премии по итогам работы.